お取引先へプレゼントを送りました!

こんばんは!Tomoです。

 

 

クリスマスになると

よく海外のお友達へ

カードやプレゼントを

送るんですね。

 

 

そこで今年は

海外のお取引先へも

送ってみました(*´▽`*)

 

 

届くのが楽しみです♪

 

 

ところで

海外のお友達へ

プレゼントする際に

気を付けていることが

何点かあるんですね。

 

 

例えば、

日本好きな方ならともかくとして、

そうでもない方には

あまりに日本らしいものは

送らないようにしています。

 

 

というのも

これはだいぶ好みが

分かれるそうなんですね。

 

 

私は海外の

様々な文化に触れたいので

その国ならではの物を頂くのは

大変嬉しいのですが、

 

 

中には、ちょっと困ってしまう方も

いらっしゃいますよね。

 

 

なので日本の物を送るにしても

相手の方にとって

なじみのあるものにしています。

 

 

例えば、、

極端ですが「こけし」を送るよりも

アメリカでも有名なトトロの

ハンカチなどの方が

受け入れやすいと思うんですね。

 

 

あとは自分の国をあまりに

押し出したものを送るよりも

相手の好きそうなものを

選ぶことによって、

 

 

「私は貴方の国や文化を

尊重しています。」

という気持ちを伝えたいなと。。

 

 

なのでクリスマスカードも

「Merry Christmas」と

印字されているものではなく

「Happy Christmas」などと

書かれているものにしています。

 

 

アメリカ人のお友達から

Merry Christmasは

キリスト教の方に対して

使われることが多く

Happy Christmasとかの方が

誰にでも使えるし自然だと

教わったからなんですね。

 

 

・・・と今年も色々考えて

プレゼントやカードを

選んだのですが、、、

 

 

今回は初めて

お取引先へ送ったので

果たして喜んでもらえるか

ドキドキしています笑(;´▽`A“

 

 

気に入って

もらえるといいな(*´ω`*)

 

 

 

 

最後まで読んで頂き

ありがとうございました!

 

 

ランキングに参加中です!

励みになります!

よろしくお願いします(-^□^-)

 

 ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

 

 

【コラム】

 

もうすぐクリスマス!

ということで

明日は家族で

イルミネーションを

見に行ってきます(●´ω`●)

 

 

沖縄では綺麗な

イルミネーションを

みれるところが沢山あり

 

 

今年は去年と違う場所へ

いってみる予定なので

とても楽しみです♪

 

 

 

 

輸入ビジネスコミュニティKIKU&TOMOで

LINEとFacebookやっています♪

こちらも、よろしくお願いします(^-^)/

 

LINE:@dav2068w

Facebook:Kiku&Tomo

 

*コミュニティの詳細はこちら

 

 

コメントを残す